Филология

Академическая, популярная и парадоксальная.
Все категории * Публицистика * Филология * Околорецензии

Бахтин и Толкиен: несостоявшаяся встреча

Если бы не трагический вывих в истории России, из-за которого Бахтин сначала оказался в изоляции от мирового научного сообщества, а затем — и вовсе в ссылке, их знакомство, хотя бы заочное, скорее всего, состоялось бы. Современники, большие филологи и философы языка, рано или поздно они бы попали в поле зрения друг друга. Но, с другой стороны, у этой не-встречи есть и своеобразный позитивный момент: их взаимное незнакомство подтверждает чистоту эксперимента Толкиена и выводов Бахтина.

Сиквел: игра на чужом поле

Почему сиквелы пишутся, и их становится все больше? Почему одни дописывают свои собственные произведения, а другие берутся за чужие? Можно ли считать сиквел полноценной литературой, а не «пришей кобыле хвост»? И почему так получается, что сиквел — чаще второе, нежели первое? Статья 2000 года, поэтому ни к «По ту сторону рассвета», ни к «Cердцу меча» (которые, впрочем, римейки, а не сиквелы) отношения не имеет.

Фантастика как способ организации хронотопа

Доклад, прочитанный на фестивале фантастики «Звездный Мост», Харьков, 12 сентября 2008 года

Призвание переводчика. Байрон, Лермонтов и царь Саул

Текст и контекст поэтического перевода.
Подписка на RSS - Филология